Councillors refuse to allow more detailed expenses breakdown