Late heartbreak for Ards