Portavogie ‘prisoners’ condemn NI Water