Red tape holds up lifesaving treatment