Vandalism forces closure of community football pitch